In Tails of Cuckoldry: Hotsprings, what begins as a relaxing getaway quickly sours when Tails’s secret desires surface, stealing away Fox’s wife and shattering his pride.